figurernes_bog | orthunga

Figurernes bog

Fredrik Tydén

20. september - 8. november, 2025

Foto: Malle Madsen

(english below)

Skulpturen er et møde mellem krop, genstand og rum. I Fredrik Tydéns skulpturer skal du som beskuer tæt på. Det er i overfladen, det foregår. Selvom bronze som materiale kan synes bastant, er bronzen også et detaljeret materiale, hvor små spor, aftryk og formgivninger kommer til syne.

Fredrik Tydén har i disse værker været optaget af det ustabile, hvilket kan synes at være en modsætning til bronzen som noget stabiliserende, vedvarende og bevarende af formen, udtrykket eller slet og ret af skulpturen. Tydén er i sin praksis optaget af tiden og i disse værker af acceleration og standsning, hvor mellemrummene mellem værkerne bliver del af og lige så vigtige som selve bronzeskulpturerne.

Værkerne er samtidig processer sideløbende med og i forlængelse af Tydéns arbejde med udformningen af nye døre til Nidaros domkirken fra 1300-tallet i Trondheim. En opgave, hvor han blandt andet arbejder med middelalderen og med den monastiske tradition. En vigtig pointe i dette arbejde er ikke at trække dele af middelalderen op i vores tid. I Vesten stiller vi os ofte på toppen af en såkaldt civilisation og skuer ud over andre kulturer og bagud i historien. I sit skulpturelle arbejde med middelalderen ønsker Tydén ikke at se på denne tid som noget enten over- eller underudviklet i forhold til vores tid, men forsøger i stedet at lade den træde frem fra egen position, tankesæt og videnssystemer, som både adskiller sig fra, men også møder de tankesæt og videnssystemer, som vi er en del af i dag.

Værkerne hedder Figurernes bog, som er Tydéns oversættelse af ‘Liber Figursrum’; titlen på et illustreret manuskript af den italienske munk og mystiker Joachim af Fiore fyldt med både kryptiske og smukke diagrammer.

- Stine Lundberg Hansen

____________________

Figurernes bog

Fredrik Tydén

September 20 - November 8, 2025

Photo: Malle Madsen

A sculpture is an encounter between body, object, and space. In these sculptures by Fredrik Tydén you as the viewer have to step closer. The surface is where it is unfolding. Although bronze as a material seems massive, bronze is also a detailed material revealing traces, imprints, and shapes.

In these bronze sculptures Tydén has been working with concepts of the unstable, which may seem contrary to bronze perceived as something stable, durable, and preserving of the shape, the expression, or merely the sculpture. In his works Tydén often engages with concepts of time and in these works with acceleration and suspension, where the spaces between the sculptures are part of and as important as the bronze sculptures themselves.

The works presented here are also prolongations of and processes parallel to the commission Tydén is working on; making new doors to the Nidaros cathedral from the 14th century in Trondheim, Norway. A commision where he works with the middle ages and with a monastic tradition. A point here is not to drag certain elements of the middle ages into our time. In Europe/North America we often place ourselves on top of the so-called civilisation and from here gaze upon other cultures and back into history. In his sculptural work Tydén do not wish to gaze upon the middle ages as something over- or underdeveloped according to our time, but to let it appear as a different position, mindset, and systems of knowledge departing from and sometimes running across the mindset and systems of knowledge we are part of in our time.

The works are titled Figurernes bog (The Book of Figures), which is Tydéns translation of ’Liber Figursrum’; the title of an illustrated manuscript by the Italian monk and mystic Joachim of Fiore filled with both cryptic and beautiful diagrams.

- Stine Lundberg Hansen